While it might be confusing, yes means hello. So, the next time your Irish friend cancels your much-needed Irish vacation plans because of a stomach-ache, you can say mor ya. I love it. The second use of this Irish phrase is used when you want someone to listen to you, for example, Cmere to me for a minute and Ill tell ya. !, Youll often hear people refer to a young lad as a youngfella and a woman as a youngwan. Good God its just dawned on me how many Irish sayings there are for describing manky weather! Youll hear the craic was 90 used when someone is describing a situation where a serious bit of fun was had. I spent a lot of time nodding and smiling, and then admitting I had no idea what they were talking about. Irish slang can differ depending on what part of the island a person is from, but most of these phrases can be found throughout. Weather type: Sunny. 9. For example, Shite, put the cans away. A great fun hub, really well put together, great stuff, well done, thanks for sharing, voted up, Lee. Rachel Vega from Massachusetts on July 18, 2012: Yes! Look at him pulling a beamer. Positive thinking, Southern style. 1. We are your one-stop travel website for all things Ireland. The Arena Media Brands, LLC and respective content providers to this website may receive compensation for some links to products and services on this website. I heard off Noley that you were in getting the haemorrhoids sorted?! . You can use give it a lash in a heap of different ways. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on November 19, 2013: Hahaha that was gas! But apart from Irish, beyond the Gaeltacht there's a second tongue many of us are fluent in. For example, Shamey Brannagin was caught stealing from Kerrigans again. Weather type: Light rain. I did have fun compiling this, it has to be said! In Ireland, we have a fairly random, and often completely impenetrable, number of Irish slang words and expressions. And who said Strine was an Australian invention? For example, Feck this, Im not listening to him shiting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning., Photo by Gardiner Mitchell via Tourism Ireland. The post on Instagram unearthed a good chunk of Irish slang words that Id never heard of. A first for me!! I would only really use "to be sure, to be sure" as a form of emphasizing Irishness, and in a funny way. An Irish couple getting married. If you use one of these . Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. With this knowledge at hand, youll find a good way to empathize with their current situation. I'm definitely gonna need this if I wanna go to Ireland! LOL. "Sleeven" A sleeven is a sly or underhanded person. Hope that helps! If you hear someone saying that theyre Going to the jacks or maybe someday someone will ask you Where are the jacks in an Irish bar somewhere in the world, theyre referring to the toilet. Wow, what a journey Swords to Peru, my bucket list no.1 stop! Will I, yea?!. Not as offensive: Go and ask my bollox. If its lashing rain, you may want to just stay inside. Or a bit dodgy. Look forward to catching more of your insightful writing!:). He does be flying around the garden like hes possessed.. It is amazing how many of these slang words we use daily here in Dublin lol. For example, Ross, ya pox! I use slang ever day. A phrase used when a good time goes bad and no fun is had at all. 30 Irish Slang Words Every Visitor Should Learn Before Visiting Ireland, , if you and your friends have a couple of more rounds, the best Irish chant for c, Its not literally black, but you guessed it righta strong pint of this famous, Addressing your darling or Irish sweetheart from Ireland will never be as soft and endearing as the Irish term. Dryshite. 400+ people commented and the guide below was born. 3. Howsagoin?! Youll often hear Irish people refer to a person or a situation as Gas. We use Unreal to describe something that so good its actually hard to believe. It means "May God remove obstacles in your journey through life". Heres a handful of slang words that are used to describe a girl/woman. Shes an awful wagon. This is another one for describing someone thats stupid. Arriving in Ireland, you may be forgiven for thinking you have been hoodwinked, cajoled, led up the garden path, or just plain misinformed as to the language widely spoken here. A personal favourite. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. Quite possibly Irelands greatest linguistic achievement, this phrase is the perfect way to curse without technically cursing. Internet slang now occasionally reinterprets it as the acronym for "sad and pathetic". Irish slang is peppered with sounds and phrases and mythology from the ancient Gaelic language. Thanks for the fun hub! Youll often hear this one used in response to questions like How was work today Ah, shtap sure Ive been up to 90 since half 7. It's either called "the toilet," and the Irish slang word for that is "the jacks.". Pronounced as ki-togue, it is an Irish slang that usually refers to a left-handed person. Translation: Face. On your next hiking or rock-climbing adventure with your buddies, you can use this term however you want. Commonly used in England where Irish immigrants did much of the manual labour. 2. Tenterhooks are hooks used to fasten cloth, either on a wall or a frame, for drying. May the Irish hills caress you. Translation: A tricky situation. Someone who is driven by anxiousness, waiting for something to occur. LOVED IT. Do you know these British insults, slangs and phrases? Ireland is the only European nation that has the highest percentage of citizens who speak English as their mother tongue or native language at 97.51%. I heard Cracking used constantly on a trip to Northern Ireland where we frequented far too many pubs. If youve had a few too many pints of Guinness (also known as the black stuff) in Ireland, you might be described as langered, or drunk. "What's the craic" can also be used to say hello to someone meaning "hi, any gossip/how is it going". A lesser-known, archaic, but still used term of endearment in some literary referencesit literally means little treasure. The suffix een denotes something diminutive or little in size. It basically means a long time. Craic: popular throughout Ireland - where's the craic, as in where's the fun at. For example, He used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing what an eejit. Must be interesting teaching our slang abroad! Dec. This is a popular blessing oftentimes used in Catholic weddings or cross-stitched pillows. 'So you were out until all hours last night, show up late for work, took two hours for lunch and now you're leaving early! It is also used as Irish slang meaning "throw" (e.g. What a tool!. For example, I clipped the wing mirror off the pillar yesterday. Theyre a pair of dryshites. Derived from the Irish Gaelic word brog, a shoe, or from Old Norse, broc, meaning leg covering. Niall Horan tests his knowledge of Irish slang. Here is the ultimate Irish slang dictionary. Faffing means to do something without actually doing anything. Thanks very much for your comments, much appreciated this part of the globe! :) If only I could find some vacation time :). Weather type: Rainey. These Irish slang words can range from tame to offensive, so use with caution. .maybe a hub! Jim jams - is slang for pyjamas and as a student you'll hear "I think it's time to put on my jim jams and get into bed - I'm exhausted!" - a lot! Voted up and shared! This term is used for news, gossip, and fun conversations engaged by the locals. My father has a brogue Yorkshire accent that he couldnt seem to get rid of; despite his three-decade stay in London, he sounds like a native York. Why? Thanks for dropping by and commenting. Learn something new or share one or two that we . Boxin' the fox : - Robbing an orchard. Translation: Keep quiet. Cheers, thanks a million. For example, Martinas youngwan was in working with us for a few days last week.. With the United Kingdom (UK) falling behind second, and a percentage of 94.45% native English language speakers. 20. A life making mistakes is not only more honourable but more useful than a life spent doing nothing at all. Slagging means to make fun of. Offensive: Youre only a bollox. Can also be "I will yeah" or "Oh I will"it's all in the tone. If youre looking for a new way to say I have no idea, try this phrase on for size. Were stuck here. There are two pronunciations of 'bold', each with a different meaning. HubPages is a registered trademark of The Arena Platform, Inc. Other product and company names shown may be trademarks of their respective owners. I may have to pepper my States language with these soon, especially "not the full shilling"! "Jaysis, it's quare warm today isn't it?". Its pissing down out there., Weather type: Rainey. Thanks so much for input! For example, Ah, man, the heads bouncing off of me. Haven't got a baldy no . If no help comes to us, well move on. One day I will get over there and look up my ancestors, the O'Dowds.greatly enjoyed this hub! Legend says that if you find one each leaf has a meaning. Its used to describe something (or someone) thats not working/broken. (Cassells Dictionary of Slang says the phrase means crazy.). Funny reading that as I have taught Irish slang to students abroad :). Glad you enjoyed Gypsy Rose Lee! You made a hames in and out of our hotel room! 33 Irish Insults And Curses: From 'Dope' And 'Hoor' To 'The Head On Ye' And More. Common Irish Slang Words. Heres a handful (Ill update this again at a later date as more comments come in). Now if I can only save enough to go to Ireland so I can test out my nifty new words! For example, Eh, is that Karen up on that table? Shes on her 17th vodka. Speechless Kenneth! For example, Here. 'Tis only a stepmother would blame you. It can also be used to describe a person. Had fun reading all the slang words, some familiar, some not so. Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. Thanks . These were so fun to read! This term is used to describe something that is very small. Aye - Yes. Culchie is the term people who live in Dublin use to refer to someone who lives in the rural areas outside the city. Savage, man, I thought they were sold out. Sample Usage: Whoo! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 30, 2013: Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on March 28, 2013: Appreciate you dropping in! Or, it could also mean that something is not working properly, like a tourist van or a cellular device. For example: "Let's meet after the lecture for a few jars.". Solomon's Knot Symbol - History And Meaning, In terms of direction, this term is not a bit offensive and is actually quite useful. Hang on there for a second and Ill leg it over to you now!. For example, He got a taxi home with us and hopped out without giving us any money towards it. Howve ye been? Hard neck this means cheek. (p.s., we never say Beantown) I could care less (int. Mor ya, you dont have a brother, Eddie! n. 1. Someone thats a nuisance. And it has further connotations: a ciotach is regarded as a strange person, a strange one, or perhaps, touched by the Devil himself. In Ireland, dope is another way of describing someone stupid. I can't wait to use some of these ^_^. Can't Never Could. You might befriend an Irish local or a tourist who is a. and he or she will take you to the wildest places you could imagine.